알리바바, 통역 지연 '2.3초'로 줄인 AI '큐원3.8-라이브트랜스레이트' 공개

알리바바가 오디오와 텍스트를 동시에 처리해 통역 지연 시간을 2.3초까지 단축한 차세대 통번역 모델을 공개했다.알리바바는 18일(현지시간) 대화 중 음성이 끝나기를 기다리지 않고 듣는 동시에 번역문과 음성을 생성하는 통번역 모델 ‘큐원3.8-라이브트랜스레이트(Qwen3.8-LiveTranslate)’를 선보였다.이 모델의 핵심은 오디오와 텍스트를 하나의 스트림으로 엮는 '인터리브(Interleave)' 아키텍처다. 음성 데이터와 생성된 번역을 동시에 저장·재활용하는 방식으로 이전 세대보다 통역의 충실도와 유창성, 간결성을 높였다.평