의대 증원 시점 사직한 전공의들, ‘현역 미선발’ 분류에 소송… 法 “행정처분 아냐”