보이스루, AI·전문가 결합 더빙 서비스 ‘폴리타’ 출시

AI 콘텐츠 현지화 및 크리에이터 지원 솔루션 전문 보이스루(대표 이상헌)는 AI와 전문가 검수를 결합한 B2B 더빙 제작 서비스 ‘폴리타(Polita)’를 출시했다고 17일 밝혔다.폴리타는 AI를 활용해 번역과 더빙을 생성한 뒤 전문가가 결과물 전량을 교정·검수해 완성본으로 납품하는 서비스다. AI의 빠른 제작 속도와 비용 효율성을 활용하는 동시에, 전문가 검수를 결합해 번역과 발음, 감정, 싱크 등 더빙 품질을 높이는 데 초점을 맞췄다.특히, 여러 화자가 등장하는 영상을 AI로 더빙할 경우 화자 인식 오류로 인해 대사가 다른 인